in every count перевод

• во всех отношениях

• every:    1) каждый, всякий Ex: once in every week раз в неделю Ex: every hour on the hour _ам. каждый час (т.е. в 6,7,8 и т.д. часов; обыкн. в радиопередачах) Ex: every hour on the half-hour ровно в половине
• at every instant:    ежеминутно
• at every pore:    весь, с головы до ног